-
1 такси
с.маршрутное такси — taxi à itinéraire fixeвзять такси — prendre un taxiехать на такси — aller (ê.) en taxi -
2 маршрутный
маршрутное такси — taxi m à itinéraire fixe -
3 transport routier
сущ.1) тех. автомобильный транспорт, общественный автомобильный транспорт (не просто автомобильный транспорт, а именно такси-маршрутное такси)2) стр. безрельсовый транспортФранцузско-русский универсальный словарь > transport routier
-
4 navette
сущ.1) общ. маршрутка, маршрутное такси, маршрутный автобус, сурепка, шаттл (обычно микроавтобус в гостиницах для доставки гостей в аэропорт или центр города), бегунок (в застежке-молнии), замкнутый маршрут, рейдовый катер, транспортное средство, совершающее рейсы туда и обратно между двумя пунктами, рапс, сурепица, челнок (ткацкого станка, швейной машины)2) авиа. челночный полёт3) мед. брюква однолетняя (Drassica napus oleifera D.C.)4) церк. кадило5) тех. челноковая вагонетка, свинка (металла), чушка, самоходная вагонетка, сетевязальная игла, труболовка7) кул. хлебец из теста на молоке8) косм. челночный аппарат10) логист. каретка (в автоматизированной системе пикинга) -
5 taxi collectif
сущ.трансп. (à itinéraire fixe) маршрутка (разг.), (à itinéraire fixe) маршрутное такси -
6 taxibus
прил.трансп. маршрутка (разг.), маршрутное такси
См. также в других словарях:
маршрутное такси — маршрутка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. маршрутное такси сущ., кол во синонимов: 1 • маршрутк … Словарь синонимов
маршрутное такси — Находящийся в частном владении малый или средних размеров автобус, курсирующий по определенному маршруту, но не по фиксированному расписанию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN jitney… … Справочник технического переводчика
Маршрутное такси — Страна или местность Название Алжир фр. Taxi collectif коллективное такси … Википедия
Кишинёвское маршрутное такси — Кишинёвское маршрутное такси система городского общественного транспорта Кишинёва, охватывающая все городские районы и связывающая город с ближайшими пригородами и городским … Википедия
Киевское маршрутное такси — Автобусная система … Википедия
Московское маршрутное такси — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Екатеринбургское маршрутное такси — Екатеринбургское маршрутное такси … Википедия
Сочинское маршрутное такси — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Новосибирское маршрутное такси — Новосибирское маршрутное такси совокупность всех линий маршрутного такси в городе Новосибирск, Россия. Содержание 1 История 2 Компании перевозчики … Википедия
Рижское маршрутное такси — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Уфимское маршрутное такси — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия